Shhh est le seul festival qui déclare son amour pour le cinéma muet et pour la mer. Dans cette édition, le paysage est au centre — et l’être humain qui s’y perd avec bonheur.
Télécharger le programme (pdf)
Ana Mendieta + Bas Jan Ader + Malena Szlam, Becoming Sea
Duur 26’
OCEAN BIRD – ANA MENDIETA – US, 1974 – Super 8 to digital – 5’
UNTITLED – ANA MEDIETA – US, 1981 – Super 8 to digital – 3’
FALL 1 LOS ANGELES – BAS JAN ADER – US, 1970 – 16mm to digital – 1’
FALL 2 AMSTERDAM – BAS JAN ADER – NL, 1970 – 16mm to digital – 1’
BROKEN FALL (ORGANIC) AMSTERDAMSE BOS – BAS JAN ADER – NL, 1971 – 16mm to digital – 2’
BROKEN FALL (GEOMETRIC) WESTKAPELLE HOLLAND – BAS JAN ADER – NL, 1970 – 16mm to digital – 2’
MERAPI – MALENA SZLAM – CAN/CHL, 2021 – 16mm to digital – 8’
LUNAR ALMANAC – MALENA SZLAM – CAN/CHL, 2013 – 16mm to digital – 4’
Vittorio De Seta + Rosa Butsi feat. Marie Cocriamont, Forgotten Rhythms
Duur 61’
LU TEMPU DI LI PISCI SPATA (IN THE AGE OF THE SWORDFISH) – VITTORIO DE SETA – IT, 1955 – digital restoration – 10’
PASTORI DI ORGOSOLO (ORGOSOLO’S SHEPERDS) – VITTORIO DE SETA – IT, 1958 – digital restoration – 10’
PESCHERECCI (FISHING BOATS) – - VITTORIO DE SETA – IT, 1958 – digital restoration – 11’
UN GIORNO IN BARBAGIA (A DAY IN BARABGIA) – VITTORIO DE SETA – IT, 1958 – digital restoration – 9’
I DIMENTICATI (THE FORGOTTEN) – VITTORIO DE SETA – IT, 1959 – digital restoration – 21’
Hannes Schüpbach + Joël-Claude Meffre, A Poetry of Gestures
Duur 65’
VERSO – HANNES SCHÜPBACH – CH, 2008 – 16mm – 13’
L’ATELIER – HANNES SCHÜPBACH – CH, 2007 – 16mm – 16’
INSTANTS – JOËL-CLAUDE MEFFRE – live poetry reading – FR,20’
INSTANTS – HANNES SCHÜPBACH – CH, 2012 – 16mm – 16’
Eva Giolo, There Are Tides In The Body
Duur 68’
733 FRAMES (2026) – EVA GIOLO – BE, 2022 – 16mm to digital – 1’
MAUD CAPTURING THE LIGHT ON A CLEAR DAY – MANON DE BOER – BE, 2024 – 16mm – 3’
I’M ROOTED BUT I FLOW – EVA GIOLO – BE, 2026 – 16mm to digital – 6’
METRONOME – GUY SHERWIN – UK, 1975 – 16mm – 3’
SILENT CONVERSATIONS – EVA GIOLO – BE, 2023 – 16mm to digital – 8’
AM FROSTIGEN ATLAS – ANTOINETTE ZWIRCHMAYR – AT, 2020 – 16mm – 7’
WIND – JOAN JONAS – US, 1968 – digital – 6’
THE DUTCHMAN’S PHOTOGRAPHS – ISAO KOTA – JP, 1976 – digital – 7’
THE ADVANTAGE OF LYING ON THE FLOOR – EVA GIOLO – BE, 2023 – 16mm to digital – 3’
FATIGUE – EVA GIOLO – BE, 2023 – 16mm to digital – 1’
COWFISH – JOÃO MARIA GUSMÃO & PEDRO PAIVA – PT, 2011 – 16mm – 3’
TRIO A – YVONNE RAINER – US, 1978 – digital – 10’
ELIXIR – AMY HALPERN – US, 2009 – 16mm – 8’
Lili Dujourie + Barbara & Michael Leisgen, The body as a measure of time and space
Duur 65’
SONNENZEICHEN (SUN SIGNS) – BARBARA & MICHAEL LEISGEN – DE, 1973 – digital – 7’
ÜBUNGEN (EXERCISES) – BARBARA & MICHAEL LEISGEN – DE, 1974 – digital – 11’
THE NEVER ENDING WATER – BARBARA & MICHAEL LEISGEN – DE, 1974-1975 – digital – 12’
SONNET – LILI DUJOURIE – BE, 1974 – digital – 7’
PASSION DE L’ÉTÉ POUR L’HIVER – BE, 1981 – digital – 15’
Peter Hutton + Elisabeth Klinck, At Sea
Duur 60’
AT SEA – PETER HUTTON – US, 2007 – 16mm – 60’
John Ernest WIlliamson + Giulia Rae, Wonders of the Sea
Duur 64’
WONDERS OF THE SEA – JOHN ERNEST WILLIAMSON – US, 1922 – digital restoration – 64’
| 18/09 | ||
| 20:00 | ANA MENDIETA + BAS JAN ADER + MALENA SZLAM Becoming Sea Opening program |
in O.666 |
| 21:30 | VITTORIO DE SETA + ROSA BUTSI feat. MARIE COCRIAMONT Forgotten Rhythms Silent film + Live music |
in O.666 |
| 19/09 | ||
| 13:30 | HANNES SCHÜPBACH + JOËL-CLAUDE MEFFRE A Poetry of Gestures Silent film with poetry reading |
in O.666 |
| 16:00 | EVA GIOLO There Are Tides In The Body Silent film |
in O.666 |
| 19:30 | LILI DUJOURIE + BARBARA & MICHAEL LEISGEN Installation |
in O.666 |
| 21:30 | PETER HUTTON + ELISABETH KLINCK Silent film + Live music |
in O.666 |
| 23:00 | PARTY Radio Onderstroom |
in O.666 |
| 20/09 | ||
| 11:00 | BREAKFAST Coffee + pastries |
in O.666 |
| 12:00 | JOHN ERNEST WILLIAMSON + GIULIA RAE Wonders of the Sea Silent film + Live music |
in O.666 |
La mer, ou tout autre paysage à l’écran, n’est jamais un simple décor. Elle devient miroir, partenaire, un corps qui se meut avec nous. L’image devient un espace où l’humain et son environnement partagent le même souffle, où l’horizon ne sépare pas mais relie.
Ne faire qu’un avec un paysage ne consiste pas simplement à se tenir devant lui, mais à entrer dans ses rythmes et à s’y mouvoir. Soyez des nôtres pour la 8ème édition de Shhh : pendant trois jours, nous réunissons cinéastes, artistes, musicien·nes et poètes qui racontent le corps dans le paysage, chacun·e à sa manière, fragile, magique et souvent ludique.
D’Ana Mendieta et Bas Jan Ader, qui se laissent emporter par les vagues et la gravité, à Malena Szlam, qui retrace le temps du volcan et de la lune. De Vittorio De Seta et ses pêcheurs et bergers, résonnant à nouveau grâce à la musique de Rosa Butsi, à la lumière de Hannes Schüpbach et à la langue de Joël-Claude Meffre.
D’Eva Giolo, qui met son regard sur le corps et le paysage en dialogue avec des artistes proches d’elle, à Lili Dujourie et Barbara & Michael Leisgen, qui laissent le corps se fondre dans le salon, le soleil et l’eau.
De Peter Hutton, qui filme l’océan comme un espace vibrant, accompagné du violon d’Elisabeth Klinck, à John Ernest Williamson, qui descendait déjà dans la mer il y a cent ans — ramené aujourd’hui à la surface par Giulia Rae.
Nous vous invitons à regarder et à écouter ces récits avec émerveillement, tout près de notre mer bien-aimée.
~ ~ ~
Avec le soutien de Vlaamse gemeenschap, Vlaams Audiovisueel Fonds, nw-aalst, O.666, KAAP, Stad Oostende.
~ ~ ~
Les billets individuels coûtent 13€ (tarif de soutien), 11€ (tarif de base), 9€ (tarif réduit pour étudiant·es, 65+ et enseignant·es) ou 2,20€ (tarif UiTPAS pour publics à revenus modestes). Un pass pour l’ensemble des événements coûte 42€ (tarif de soutien), 35€ (tarif de base) ou 28€ (tarif réduit pour étudiant·es, 65+ et enseignant·es).
Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter via info@monokino.org.
SOUTIEN — Vôtre soutien est le bien venu et éclairera l’écran de Monokino:
BE80 7340 4532 5277 BIC: KREDBEBB
Avec mention “donation”.
Les donations sont déductibles d’impôt à partir de 40€.
Une donation de 100€ ne vous coûtera que 55€.
Coordination artistique: Anouk De Clercq, Godart Bakkers
Coördination générale: Ditte Claus
Team artistique: Eric de Kuyper, Xavier Garcia Bardon
Team production: Bob Mees, Jef Declercq, Johan Opstaele, Noah Heylen
Communication: Cynthia Vandenbruaene
Graphisme: Michaël Bussaer. Webdesign: Dominique Callewaert.
Avec le soutien de Auguste Orts, CINEMATEK, KAAP, KASK School of Arts Gent, Onderzoeksfonds Universiteit Gent, Vlaams Audiovisueel Fonds, Vlaamse gemeenschap.
Aujourd’hui, parcourant les rues d’Ostende, le promeneur découvre un éclectisme fantastique: un bloc d’ appartements brutal et gris se trouve à côté du glorieux Thermae Palace. Le bâtiment majestueux, presque stalinien du De Grote Post, domine l’avenue Hendrix Serruys. Un ancien grand magasin héberge un musée d’art moderne. Des maisons belle époque se cachent dans des rues tranquilles.
C’est en 2017 que l’artiste Anouk De Clercq est frappée par un grand vide à Ostende. Ses rues ne rappellent en plus rien la glorieuse culture cinématographique de Henri Storck, James Ensor ou de Raoul Servais. La fermeture du cinéma Rialto signifia la disparition de la dernière salle de cinéma indépendante dans le circuit cinématographique d’Ostende. Avec un décor aussi extraordinaire, avec la Mer du Nord comme écran de projection pour des images, des histoires, c’était une perte, laissant un grand vide.
Et murit donc l’idée de Monokino: une salle, respirant ce même éclectisme, où le cinéma pourrait retrouver ses origines. Une salle ouverte aux cinéma dans toutes ses facettes: court métrages, long métrages, films d’auteur, classiques, films expérimentaux, art vidéo, animation, laissant la place également aux jeunes cinéastes et leurs premières œuvres. Monokino montre, questionne, réagit, encourage le débat, invite, met en perspective. Monokino est un endroit pour et par les Ostendais, pour les professionnels et les amateurs, pour les jeunes et les moins jeunes, pour ceux et celles d’ici et d’ailleurs.
Monokino veut montrer des films qui ne se manifestent pas uniquement sur l’écran. Ils se promènent également parmi les habitants, les spectateurs, les créateurs. Dans ce sens, Monokino est également “Kopfkino”, un cinéma mental ou les images ont la liberté d’exister et de se propager.
C’est ainsi que Monokino se promène comme un nomade dans les rues éclectiques d’Ostende et prend sa place dans la tête et le cœur des Ostendais. Bientôt elle mettra pied à terre de façon définitive.
Monokino veut pousser le cinéma dans le 21e siècle et mettre l’accent sur son côté aventureux. Nous mettons tout en œuvre pour trouver l’endroit idéal où les cinéphiles d’Ostende et d’ailleurs pourront se retrouver chez Monokino, mais en attendant, Monokino fonctionnera comme un plateforme de cinéma nomade.
La mer, est à nos yeux, le meilleur lieu où projeter des images, des histoires et des récits. En attendant notre prochaine projection, nous rassemblons une liste de films dans lesquels la mer joue un rôle important, qu’il soit principal ou secondaire. Penses-tu à un film qui ne s’y trouve pas encore? Nous serions ravis d’entendre tes suggestions via info@monokino.org.